En bref
Des pages en japonais ou des promotions de produits de marque sous le nom de votre site dans Google signalent presque toujours un piratage « SEO » : des pages de spam ont été créées sur votre serveur. Faites d’abord une sauvegarde, puis vérifiez dans la Search Console de Google qui a accès à votre site avant de nettoyer.
Le nettoyage complet d’un site piraté, faille refermée, prend en général 3 à 6 heures (210 à 420 € TTC au tarif normal).
Vous tapez le nom de votre entreprise dans Google et, sous votre adresse, des résultats incompréhensibles apparaissent : des titres en japonais, des sacs de marque à prix cassés, parfois des jeux d’argent. Pourtant, quand vous ouvrez votre site, tout semble normal. Ce décalage a une explication, et il ne faut pas le laisser traîner, car tant que ces pages existent, elles abîment votre référencement et la confiance de ceux qui vous cherchent.
Pourquoi des pages en japonais apparaissent sous le nom de votre site
Google donne un nom à ce phénomène : le « Japanese keyword hack », ou piratage aux mots-clés japonais. Quelqu’un a réussi à déposer sur votre serveur des fichiers qui fabriquent automatiquement des pages de texte japonais, souvent rangées dans des dossiers aux noms aléatoires et truffées de liens vers des boutiques de contrefaçons. Le pirate profite de l’ancienneté et de la réputation de votre nom de domaine pour faire remonter ses pages.
Si vous ne voyez rien en visitant votre site, c’est que ces pages pratiquent la dissimulation, appelée cloaking en anglais : elles montrent leur spam au robot de Google, mais une page d’erreur ou votre page d’accueil à un visiteur ordinaire. Le guide de Google consacré à ce piratage le dit clairement : les pirates essaient de vous faire croire que la page a disparu ou a été corrigée alors qu’elle est toujours piratée. Nous traitons ces cas dans notre service de réparation de site WordPress piraté.
Les portes d’entrée les plus courantes, de la plus fréquente à la plus rare :
- Une extension ou un thème pas à jour, qui contient une faille connue et publiée.
- Un thème ou une extension « nulled », c’est-à-dire une version payante piratée et téléchargée gratuitement, souvent livrée avec du code caché (voir notre article sur les thèmes et extensions nulled).
- Un mot de passe faible ou réutilisé, pour un compte administrateur WordPress, l’accès FTP ou l’espace client de l’hébergeur.
- Un autre site installé sur le même hébergement, lui-même infecté, qui contamine ses voisins.
Comment supprimer les pages japonaises de Google étape par étape
Avant de toucher à quoi que ce soit, faites une sauvegarde complète du site, fichiers et base de données, même s’il est infecté. Elle servira de point de retour si une manipulation tourne mal.
1. Mesurez l’ampleur avec la commande site:
Dans la barre de recherche de Google, tapez site:votresite.fr en remplaçant par votre adresse, sans espace après les deux-points. Google affiche alors les pages qu’il connaît sur votre domaine. Parcourez plusieurs pages de résultats et notez quelques adresses suspectes. Selon Google, cette commande ne montre pas forcément toutes les pages indexées : c’est un thermomètre, pas un inventaire.
2. Vérifiez les propriétaires dans la Search Console
La Search Console est l’outil gratuit de Google qui montre comment le moteur voit votre site. Si vous ne l’avez jamais configurée, ajoutez et validez votre site. Ouvrez ensuite Paramètres, puis Utilisateurs et autorisations. Google indique qu’avec ce piratage, le pirate s’ajoute généralement comme propriétaire. Supprimez tout propriétaire inconnu, puis retirez aussi son jeton de validation, qui peut être un fichier HTML à la racine du site, une balise dans le code des pages ou un enregistrement DNS : tant que ce jeton reste en place, la personne supprimée peut revalider son accès.
3. Consultez les rapports Pages, Sitemaps et Problèmes de sécurité
Dans la rubrique Indexation, le rapport Pages montre l’évolution du nombre de pages connues de Google. Une hausse brutale, alors que vous n’avez rien publié, trahit souvent le piratage. Le rapport Sitemaps liste les plans de site, ces fichiers qui indiquent à Google les pages à explorer. Les pirates en ajoutent volontiers un pour faire indexer leurs pages plus vite. Cliquez sur celui que vous ne reconnaissez pas, puis sur Plus d’options et Supprimer le sitemap, en sachant que Google n’oublie pas pour autant les adresses qu’il contenait. Regardez enfin le rapport Problèmes de sécurité, dans Sécurité et actions manuelles, qui indique si Google a détecté du contenu piraté.
4. Vérifiez ce que voit réellement Google
Collez l’une des adresses suspectes dans la barre de recherche en haut de la Search Console : c’est l’outil d’inspection d’URL. Cliquez sur Tester l’URL active, puis sur Afficher la page explorée pour voir le code reçu par Google. Si vous y trouvez du texte japonais alors que votre navigateur affiche une page normale, la dissimulation est confirmée.
5. Fermez les accès
Changez tous les mots de passe : comptes administrateurs WordPress, accès FTP (l’accès aux fichiers du site, comme un explorateur de fichiers à distance) et espace client de l’hébergeur. Dans le menu Comptes de WordPress, supprimez tout administrateur que vous ne connaissez pas. Mettez à jour WordPress, les extensions et le thème, et supprimez ceux qui ne servent plus. Notre article explique aussi comment savoir si un site WordPress a été piraté.
6. Nettoyez les fichiers, ou faites-le faire
C’est l’étape la plus délicate. Les pages de spam sont produites par des fichiers cachés parmi ceux de WordPress, et le fichier .htaccess, un fichier de réglages du serveur placé à la racine du site, est souvent modifié pour servir ces pages ou rediriger les visiteurs. Google recommande de le remplacer par une version propre et de réinstaller les fichiers principaux du site. Une extension de sécurité peut repérer des fichiers modifiés, mais elle ne trouve pas tout. Si vous n’êtes pas à l’aise avec les fichiers du serveur, arrêtez-vous ici : un nettoyage incomplet laisse la porte ouverte, et les pages finissent par revenir.
7. Faites disparaître les pages des résultats
Une fois le site propre, les adresses piratées doivent renvoyer une erreur 404 (page introuvable) ou 410 (page supprimée). C’est ce code qui permet à Google de les retirer durablement. Pour aller plus vite, l’outil de suppression de la Search Console masque une adresse, ou toutes celles qui commencent par le même préfixe, pendant environ six mois. Ce masquage reste temporaire : si les pages existent encore, elles reviendront. Si un problème de sécurité était signalé, cliquez sur Demander un examen dans le rapport concerné. Google prévient que le traitement peut prendre plusieurs jours, voire plusieurs semaines.
À éviter
- Chercher les pages japonaises dans Pages ou Articles de WordPress : elles n’y figurent généralement pas, puisqu’elles sont fabriquées par des fichiers cachés.
- Se contenter de l’outil de suppression sans nettoyer le serveur : les pages ne sont que masquées, pas supprimées.
- Restaurer une ancienne sauvegarde sans changer les mots de passe ni corriger la faille : le pirate revient par le même chemin.
Ce que nous voyons le plus souvent
Très souvent, ce piratage passe inaperçu pendant longtemps, parce que le site s’affiche normalement et que personne ne tape la commande site:. Il est découvert par hasard, ou quand les visites venues de Google diminuent. À l’origine, nous trouvons fréquemment une extension abandonnée par son développeur ou un thème payant téléchargé hors du site officiel. Et quand les pages réapparaissent après un premier nettoyage, c’est presque toujours qu’un fichier malveillant ou un compte administrateur caché a été oublié.
Quand faire appel à un professionnel ?
Passez la main sans attendre dans ces situations :
- Vous ne savez pas accéder aux fichiers du site ou distinguer un fichier de WordPress d’un fichier ajouté.
- Les pages japonaises reviennent après un premier nettoyage.
- Votre site est une boutique qui traite des comptes clients ou des paiements.
- Google affiche un avertissement de sécurité sur votre site, ou votre hébergeur l’a suspendu.
- Un propriétaire inconnu dans la Search Console ou un administrateur inconnu dans WordPress : le pirate a peut-être encore la main.
En conclusion :
Des pages en japonais dans Google sont le signe qu’un pirate utilise votre serveur. La commande site:, la Search Console et un nettoyage complet en viennent à bout, à condition de fermer la faille. Si vous préférez confier ce travail à des spécialistes, notre équipe peutnettoyer votre site WordPress piraté, et elle intervient en dépannage urgent quand le site ou le référencement sont en jeu.